1.Heat, aridity, and bitter winter cold, mixed with a salty soil, had preserved them better than other mummies found around the world.
高温，干燥，冬天酷寒，混合着咸土壤，比起世界上其他的木乃伊，他们被保存得更好。
2.Throughout the bitter winter in the mountains they had been at close grip with a more numerous and better- equipped foe .
他们在整个严冬在山区同人数较多、装备较好的敌军短兵相接。
3.They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.
他们被那年严冬的饥荒与瘟疫逼疯了。
4.The old lady stood by the window , gazed at the last leaf on the tree and listened to its groan in the bitter winter wind .
那位老妇人坐在窗前，凝视着树上那最后一片叶子，听它在寒风中瑟缩。
5.A little boy was selling newspapers on a corner, people were hurrying about, hunched against the bitter, winter cold.
在一个角落里，一个小男孩正在售卖报纸，在这严寒的天气，人们都瑟缩著身体，匆忙的在赶路。
6.The already dire situation in North Korea has been exacerbated by a bitter winter and a summer of record rains and floods.
朝鲜早已悲惨的局势已经由严酷的寒冬、暴雨和洪水创纪录的夏天而进一步恶化了。
7.North Korea's bitter winter is a bad time for a political miscalculation.
在朝鲜的严冬季节推行一项政治上的失策之举，可真不是时候。
8.The year before, with the bitter winter coming, the tree produced more acorns than we ever had seen, each fruitful with the germ of life.
去年寒冷的冬天来临时，这棵树长出了比我们所见的更多的橡子，每个果实里都含有有生命的胚芽。
9.As a bitter winter storm rages on the east coast, it's hard to knock being warm-blooded.
美国东海岸现在正是数九寒冬、风雪肆虐，对于温血动物而言这可真难熬。
10.Specifically suggest that novel papaya slightly bitter winter, is a general phenomenon, may be safe to eat.
特地提示，新颖木瓜冬天时略带苦味，是一般现象，可安心食用。